Depois de ter passado por um grave acidente de carro, uma mulher australiana acordou com pronúncia francesa sem nunca ter estado em França ou sequer falar francês. Por mais estranho que pareça, os médicos dizem que não é caso único. Trata-se da síndrome da pronúncia estrangeira.
Leanne Rowe acordou no hospital, depois de ter tido um grave acidente de carro há oito anos e nem queria acreditar no que ouvia. Quando a australiana começou a mexer o maxilar e a conseguir formar palavras descobriu que falava com sotaque francês.
Uma vez que nunca tinha estado em França e nem sequer sabia falar a língua francesa, a situação que provocou grande estranheza à australiana. Ao questionar os médicos acerca desta caricata situação, Leanne Rowe ficou a saber que não era caso único no Mundo. De acordo com os especialistas, há mais 100 casos semelhantes com a síndrome da pronúncia estrangeira.
Assim, Leanne Rowe fala com sotaque francês há já oito anos, facto que a “irrita”, porque é “australiana e não francesa, apesar de não ter nada contra os franceses”, explicou Rowe a um canal local, citada pelo Huffington Post.
Além disso, “nunca estive em França nem tenho amigos franceses”, acrescentou. Quando acordou do acidente, a paciente tinha algumas dificuldades em falar, arrastando as palavras. Os médicos explicaram na altura que poderia ser dos medicamentos que tomava. Mas, afinal era o seu cérebro que tinha formado aquele sotaque.
No fundo, a aquisição do sotaque deve-se a ao forte impacto do acidente, suspeitam os médicos. O sotaque francês é, de facto, o mais característico na síndrome da pronúncia estrangeira, mas, a título de exemplo, há uns anos uma britânica acordou com sotaque chinês.
Se o sotaque irá desaparecer ou não é uma questão a que os médicos não conseguem ainda dar resposta, uma vez que existem poucos casos e todos eles são relativamente recentes.
